Ważne informacje
Ta polityka prywatności została utworzona zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Data ostatniej aktualizacji: 20 czerwca 2025
1. Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych jest:
STAVA Kiszewa
ul. Wygonińska 38
83-430 Stara Kiszewa
NIP: [do uzupełnienia]
Email: kontakt@stavakiszewa.pl
Telefon: +48 886 627 447
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz skontaktować się z nami pod adresem: kontakt@stavakiszewa.pl
2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu?
2.1. Dane zbierane podczas rezerwacji
| Kategoria danych | Cel przetwarzania | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Imię, nazwisko | Identyfikacja gościa, wykonanie usługi | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Adres email | Komunikacja, potwierdzenia | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Numer telefonu | Kontakt w sprawach organizacyjnych | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Dane pobytowe | Realizacja pobytu, obowiązki prawne | Art. 6 ust. 1 lit. b,c RODO |
2.2. Dane zbierane przez formularz kontaktowy
Przetwarzamy: imię, adres email, treść wiadomości w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO - prawnie uzasadniony interes).
2.3. Dane techniczne
Automatycznie zbieramy: adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, czas wizyty w celach bezpieczeństwa i analitycznych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
3. Cookies i technologie śledzące
Co to są cookies?
Cookies to małe pliki tekstowe przechowywane w Twojej przeglądarce podczas odwiedzania stron internetowych. Pomagają nam zapamiętać Twoje preferencje i poprawić działanie strony.
3.1. Rodzaje używanych cookies
🔧 Cookies niezbędne
Cel: Podstawowe funkcje strony, bezpieczeństwo, preferencje językowe
Czas przechowywania: Do zamknięcia sesji lub 1 rok
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes)
📊 Cookies analityczne
Cel: Analiza ruchu, poprawa funkcjonalności
Dostawca: Vercel Analytics (anonimowe)
Czas przechowywania: Do 24 miesięcy
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
🎯 Cookies marketingowe
Cel: Personalizacja reklam, remarketing
Dostawcy: Google Ads, Facebook Pixel
Czas przechowywania: Do 24 miesięcy
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
⚡ Cookies funkcjonalne
Cel: Osadzone mapy, czat, media społecznościowe
Dostawcy: Google Maps, YouTube
Czas przechowywania: Różny, do 24 miesięcy
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
3.2. Zarządzanie cookies
Możesz zarządzać cookies poprzez:
- Banner na naszej stronie (przy pierwszej wizycie)
- Ustawienia przeglądarki
- Bezpośrednie wyłączenie w ustawieniach dostawców (Google, Facebook)
4. Udostępnianie danych
Twoje dane możemy udostępnić następującym podmiotom:
🔧 Dostawcy usług technicznych
Hosting (Vercel), email (Resend), zarządzanie rezerwacjami - w celu świadczenia usług
🏛️ Organy publiczne
Na żądanie uprawnionych organów (policja, sąd, urząd skarbowy) - na podstawie przepisów prawa
📊 Dostawcy narzędzi analitycznych
Google Analytics, Vercel Analytics - tylko z Twoją zgodą na cookies analityczne
Przekazywanie danych poza EOG
Niektórzy nasi dostawcy usług (np. Vercel, Google) mogą przetwarzać dane w krajach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia poprzez:
- Standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską
- Decyzje o adekwatności ochrony wydane przez Komisję Europejską
- Programy certyfikacji (np. Privacy Shield dla USA)
5. Okres przechowywania danych
📅 Dane rezerwacji
5 lat od zakończenia pobytu (obowiązki podatkowe i księgowe)
💬 Dane z formularza kontaktowego
3 lata od ostatniej korespondencji lub do cofnięcia zgody
🍪 Dane z cookies
Zgodnie z ustawieniami poszczególnych typów cookies (od sesji do 24 miesięcy)
🔍 Logi serwera
12 miesięcy (cele bezpieczeństwa i statystyczne)
6. Twoje prawa
Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:
🔍 Prawo dostępu
Możesz uzyskać informację o tym, czy i jakie dane o Tobie przetwarzamy
✏️ Prawo sprostowania
Możesz żądać poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych
🗑️ Prawo usunięcia
Możesz żądać usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym)
⏸️ Prawo ograniczenia
Możesz żądać ograniczenia przetwarzania danych w określonych przypadkach
📤 Prawo przenoszenia
Możesz otrzymać swoje dane w formacie umożliwiającym ich przeniesienie
❌ Prawo sprzeciwu
Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych w określonych przypadkach
🔄 Cofnięcie zgody
Możesz w każdej chwili cofnąć zgodę na przetwarzanie danych
⚖️ Prawo skargi
Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
Jak skorzystać z praw?
Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami:
- Email: kontakt@stavakiszewa.pl
- Telefon: +48 886 627 447
- Pisemnie na adres: ul. Wygonińska 38, 83-430 Stara Kiszewa
Odpowiemy na Twoje żądanie w ciągu miesiąca od jego otrzymania.
7. Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Informujemy, że:
- Nie stosujemy profilowania w rozumieniu art. 22 RODO
- Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji mających skutki prawne
- Wszystkie decyzje dotyczące rezerwacji są podejmowane przez człowieka
- Możemy używać podstawowych narzędzi analitycznych do poprawy funkcjonalności strony
8. Bezpieczeństwo danych
Dbamy o bezpieczeństwo Twoich danych poprzez:
🔐 Szyfrowanie
Połączenia SSL/TLS, szyfrowanie danych w bazie
🔑 Kontrola dostępu
Ograniczony dostęp tylko dla upoważnionych osób
💾 Kopie zapasowe
Regularne, szyfrowane kopie zapasowe danych
🔍 Monitoring
Ciągłe monitorowanie systemów i logowanie dostępu
9. Naruszenia ochrony danych
W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych, które może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, poinformujemy Cię o tym w ciągu 72 godzin od wykrycia naruszenia.
Co robimy w przypadku naruszenia?
- Natychmiast zabezpieczamy system i usuwamy zagrożenie
- Oceniamy skalę i skutki naruszenia
- Informujemy Urząd Ochrony Danych Osobowych
- Informujemy Cię, jeśli naruszenie może wpłynąć na Twoje prawa
- Podejmujemy działania zapobiegające podobnym incydentom
10. Kontakt w sprawach ochrony danych
📧 Administrator danych
STAVA Kiszewa
Email: kontakt@stavakiszewa.pl
Telefon: +48 886 627 447
Adres: ul. Wygonińska 38, 83-430 Stara Kiszewa
⚖️ Urząd Ochrony Danych Osobowych
Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy RODO, możesz złożyć skargę do:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Email: kancelaria@uodo.gov.pl
Telefon: +48 22 531 03 00
11. Zmiany w Polityce Prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy Cię poprzez:
- Powiadomienie email (jeśli posiadamy Twój adres)
- Informację na stronie głównej serwisu
- Popup lub banner na stronie
Zachęcamy do regularnego sprawdzania tej strony w celu zapoznania się z ewentualnymi zmianami.
Masz pytania dotyczące prywatności?
Jesteśmy do Twojej dyspozycji. Skontaktuj się z nami w każdej sprawie dotyczącej ochrony danych.
Napisz do nasData ostatniej aktualizacji: 20 czerwca 2025
Wersja: 2.0
Niniejsza polityka prywatności jest zgodna z Rozporządzeniem RODO (UE) 2016/679